时间：2023-01-07 23:36:36 | 浏览：869
不少消费者误以为
标签全是外文的食品
才是真正进口的食品
而一位消费者买到这样的进口红酒后
向经营者索赔“退一赔十”
一审二审再审
法院均判消费者胜诉
1
起诉
花13万余元
购买4箱无中文标签进口红酒
起诉向经营者索赔130余万元
2016年6月，北京消费者张某在北京湖南大厦酒店管理有限公司（以下简称湖南大厦）购买了4箱CHATEAU DUHART-MILON红葡萄酒，每瓶单价2880元，共48瓶合计138240元。购物小票显示酒的名称为“多哈米隆红酒08年（拉菲）”。
涉案商品为进口预包装食品，该商品销售时仅贴有外文标签，未贴中文标签。不久，张某以湖南大厦销售的进口红酒未贴中文标签，没有标示产地、生产日期、生产地址等信息，也没有标示国内代理商、进口商或经销商名称、地址及联系方式，不符合食品安全标准要求为由，将湖南大厦起诉至北京市东城区人民法院，要求判令湖南大厦“退一赔十”的法律责任，即退还货款138240元，并支付十倍货款赔偿金1382400元，共计1520640元。
2
一审
法院审理认定
湖南大厦销售无中文标签红酒
属销售明知不符合食品安全标准食品
判决支持消费者
“退一赔十”诉讼请求
一审中，被告湖南大厦辩称，涉案红酒原产国为法国，该商品在向张某销售时仅贴有外文标签，未粘贴中文标签。张某在购买前即已得知未粘贴中文标签，并未因此产生任何误解，且张某未提交证据证明其受到损害的事实。
一审法院审理认为，《食品安全法》规定，“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”湖南大厦将没有中文标签的涉案红酒进行销售，应认定为销售明知不符合食品安全标准的食品。
图片来源于网络
《食品安全法》规定，“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”
2016年12月29日，一审法院作出判决，支持原告张某“退一赔十”的诉讼请求，判令湖南大厦退还张某货款138240元，同时张某退还所购48瓶红酒；湖南大厦支付张某十倍货款赔偿金1382400元。
3
二审
法院审理认为
涉案进口食品未粘贴中文标签
违反法律的相关规定
使消费者对相关信息难以充分了解
不属于标签瑕疵的范畴
湖南大厦不服一审判决，向北京市第二中级人民法院提起上诉。
针对湖南大厦认为张某是职业打假人，其购买行为属牟利行为，不应受法律保护的主张，北京市二中院审理认为，张某在湖南大厦购买涉案食品，双方之间成立买卖合同关系，且双方的买卖合同关系不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。
北京市二中院审理认为，涉案食品系进品的预包装食品，但却未按《食品安全法》有关规定粘贴中文标签，故应认定为不符合食品安全标准的食品；湖南大厦未提供充分证据证明其对涉案食品尽到了必要的查验义务，且涉案食品未粘贴中文标签属于显而易见的事实，即使有卫生证书也不能证明其主观上不构成明知。另外，涉案食品未粘贴中文标签不仅违反法律的相关规定，而且使消费者对涉案食品的相关信息难以充分了解，因此不属于标签瑕疵的范畴。
2017年4月12日，二审法院作出二审判决：驳回上诉，维持原判。
4
再审
北京市高院审理认为
涉案食品未贴中文标签显而易见
湖南大厦未证明涉案食品来源合法
终审判决维持原判
湖南大厦不服二审判决，向北京市高级人民法院申请再审获受理。
北京市高院审理认为，作为经营者，湖南大厦应当保证食品的来源合法和质量合格，而其未能证明涉案红葡萄酒的来源合法。涉案食品未贴中文标签属于显而易见的事实，湖南大厦也没有提供有效证据证明涉案食品的来源合法，因此应认定涉案产品属于不符合食品安全标准的食品。
北京市高院审理认为，湖南大厦明知销售的红葡萄酒是不符合食品安全标准的食品仍予销售，原终审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。
北京法院网7月5日公布的再审判决书显示，今年5月30日，北京市高院对这一诉讼作出终审判决：维持二审判决。
特别提醒
境内买进口食品
请认准中文标签
没有中文标签的进口食品，可能是没有经过有关部门检验检疫的商品，或者是来源不合法的走私产品，其安全性都得不到保障。消费者在挑选进口食品时，需要查看生产日期和保质期，向商家索要销售凭证，保护自己的消费者权益。
中国消费者报新媒体编辑部出品
来源/中国消费者报·中国消费网
记者/李晓雨
编辑/裴莹
监制/何永鹏 田珍祥
当我们说到进口葡萄酒的时候，很多人都会执着于到底是原瓶进口葡萄酒还是国内灌装葡萄酒？归根结底，原瓶进口葡萄酒和国内灌装葡萄酒有着本质的区别，二者在质量和价格上也是完全不同的，同样是进口，是否原装也是衡量酒的品质高低的主要指标。而我们市面上常
我们买进口红酒的时候，背后中文背标上一般都会有原装进口、原瓶进口或是原酒进口的字样，这一字之差，你分的清楚它们的区别吗？原装进口和原瓶进口是一个意思，都是指这瓶酒从葡萄种植、采摘、榨汁、发酵、窖藏等全部制作过程，还有装瓶、标签、内外包装都是
导语：网上卖的“进口红酒”，一箱只要60-70？多少价位的红酒算过关？在互联网发展迅速的时代，越来越多的人热衷于网购，毕竟网购不仅方便、快捷，而且很多同类商品确实比线下门店卖的要便宜得多，于是很多人抱着捡便宜的心理。但是，有些商品却因太过便
现在市场上的进口红酒五花八门、鱼龙混杂，而国产红酒也是品牌很多，但是国产红酒都在中、低档，高档的基本没有。对于高档葡萄酒的选择没得选，只能选择进口的了，但是在选择时要选择可信赖的商家，必须保证正品，因为水货太多了，有些产品甚至于出现中国人喝
法国人懂酒，在法国他们排着队买‘贺兰神’彻底让外国人傻掉了香港以前都喝拉菲，现在也都抢着喝”第一次见面，他就好不得意的讲到法国著名酿酒师瑞吉评价贺兰神葡萄酒要讲起中国葡萄酒那一定绕不开他的传奇故事2007年，一个福建“狂人”来到宁夏只因抓了
法国波尔多红酒有很多，最出名的就是等级为AOC的啦，波尔多产的也有餐酒啊，价位差距很大啊，拉菲这些上千上万块一支都有，像超级波尔多，类似金龙古堡这些接近一千块一支吧，餐酒的话像罗斯堡 干红 价位一般是在一百多到两百多，不算贵，看您说的是什么
因为对“进口红酒很贵”的惯性思维，令国内消费者一度不敢选择进口红酒。而主营进口红酒的雷盛红酒，因为价格实惠就常被质疑“雷盛红酒靠谱吗”？雷盛红酒靠谱吗，该问题买过的老酒客都可以回答你，雷盛红酒靠谱，为什么会不靠谱呢！因为由国外产地直接采购，
春节期间，总是参加很多的宴请，那么酒席上经常喝到的雷盛红酒是哪里的品牌呢？看那些酒款，既有来自旧世界，像法国；也有来自新世界，像智利。雷盛红酒是哪里的品牌有这么多国家可选？雷盛红酒是哪里的品牌，让这么多酒席和酒客都会去选择雷盛红酒？以上是通
现在城市压力都比较大，很多人都喜欢喝一点红酒，买红酒，第一反应是买进口红酒，也正是因为此，很多人不良商人抓住这个心理会在进口红酒上做手脚，今天小编在此介绍几种辨别进口红酒的方式，以免经常买到假冒进口红酒。1、COPY字样所有红酒在进入销售渠
本文由什么值得买值友chow2007原创，什么值得买（SMZDM.COM）授权转载。值酒馆是什么值得买（SMZDM.COM）原创栏目，未经允许，请勿转载，图片来自Google，资料的版权归版权所有人所有。最近介绍酒类的文章越来越多了，我也从
红酒在我国酒市场上目前占据着很大的地位，这也和现在国民的生活水平的提高密不可分。当然，进口红酒的价格也是不便宜的，最广为人知的就是拉菲了，82年的拉菲可能小伙伴们都不能陌生，但是真正品尝过的人却是凤毛麟角。现在市场上红酒的价格高低不一，十分
关于红酒这种饮品的来历，大部分人其实都是有了解一些的，对于我们中国人来说，其实红酒是属于一种“舶来品”。在以前的时候，我们所饮用的都是黄酒或者是白酒。到了近现代，红酒才流传进入到中国。在当时，喝红酒的人都是一达官贵人，所以在那个时候的红酒，
第十八届中国西部（重庆）国际农产品交易会将于明（11）日开幕，又到了逛吃逛吃的好时节。说到红酒，相信大家都会想到法国。1月10日，上游新闻·重庆晨报记者在农交会现场看到，多家来自法国的酒庄已经完成布展。在法国catesle的酒庄展台，工作人
随着生活水平的不断提升，人们对于生活质量的追求也是越来越高，朋友，同事，家人之间的聚会次数也是越来越多，说到聚会，那么肯定离不开喝酒，一般比较常见的就是啤酒、白酒和葡萄酒。葡萄酒也会称之为红酒，它是世界上最有营养的六种饮料之一，它也是北欧和
不少消费者误以为标签全是外文的食品才是真正进口的食品而一位消费者买到这样的进口红酒后向经营者索赔“退一赔十”一审二审再审法院均判消费者胜诉1起诉花13万余元购买4箱无中文标签进口红酒起诉向经营者索赔130余万元2016年6月，北京消费者张某
